Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.

经济危机暴露并加经济结构的弱点。

Lebanon's long-running financial and economic crisis compounds the challenge.

黎巴嫩长期的金融和经济危机加一挑战。

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里宣布一些举措，旨在缓解经济危机的影响。

We averted an economic crisis, an economic collapse.

我们避免一次场经济危机，一次经济崩溃。

The country has been enduring an economic crisis.

该国一直在经受经济危机。

They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.

他们想知道经济危机是否会对我们实施去年11月签署的协议造成影响。

If anything, the call has become stronger, especially since the European economic crisis which saw high unemployment among its youth and further exposed the mass inequality between rich and poor.

如果要说有什么变化的话，那呼声是越来越强烈，尤其是在欧洲经济危机之后，场危机导致年轻人失业率居高不下，也暴露贫富之间巨大的不平等。

Fourth economic crisis since the Great Depression.

大萧条以来的第四次经济危机。

Let us abandon our isolation and grasp the realities of the present economic crisis.

让我们抛弃孤立状态，解目前经济危机的实情。

Factors including political corruption, economic crises, and class conflict led to the empire's decay from within while invasions and other military threats caused it to break down from outside.

政治腐败、经济危机和阶级矛盾等因素，导致帝国从内部衰败，而外族入侵和其他军事威胁导致帝国从外部崩塌。

We knew things were getting bad, but we never saw what was coming: an economic crisis, infrastructure breaking down, citywide electrical blackouts, the decline of public health care and shortage of medicines, disease outbreaks and starvation.

我们知道情况正在恶化，却从未料想过样的未来：一场经济危机，基础设施崩溃，全市电力中断，公共医疗的衰退以及药品短缺，还有疾病爆发和饥荒。

As the country's economic crisis has gotten worse, blackouts have been becoming increasingly common but one this big is rare.

随着个国家的经济危机越来越严重，停电已经变得越来越普遍，但是么严重的停电是罕见的。

The current economic crisis tells me I got it wrong.

当前的经济危机让我发现自己搞错。

Right. The government study about how the economic crisis has changed people's spending habits.

对，那份关于经济危机如何改变人们消费习惯的政府研究。

I know it's bad, Neil, but compared to historical pandemics like the Spanish flu and economic crises like the Great Depression, coronavirus isn't actually so bad.

我知道情况很糟糕，内尔，但是跟历史上的流行病相比，例如西班牙流感和像大萧条那样的经济危机，新冠病毒其实没有那么糟糕。

A previous economic crisis brought an Istanbul mayor, current President Recep Tayyip Erdogan to power.

之前的经济危机让伊斯坦布尔市长、现任总统Recep Tayyip Erdogan上台。

Yeah. Venezuela has been in an economic crisis for five years now.

对。委内瑞拉的经济危机已经持续五年。

The United Nations has launched an emergency appeal to help house and feed around 3.5 million Venezuelan refugees who fled their country's severe economic crisis.

联合国发起应急呼吁，以帮助收留350万名委内瑞拉难民，并为他们提供食物。些难民都是为逃离本国严重的经济危机而来的。

Renewed sanctions are pushing Iran into a deep economic crisis.

新一轮的制裁将伊朗置于严重的经济危机。

Europe's economic crisis is making this chronic problem acute.

欧洲的经济危机让个慢性的问题转为急性。